Angaben Ihrer Firma für die INARO-Datenbank

Données de votre entreprise pour la banque de données INARO

Tragen Sie hier die erforderlichen Angaben über Ihr Unternehmen ein
Inscrivez ici les informations nécessaires sur votre entreprise

Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Felder müssen in jedem Fall ausgefüllt werden. Bitte tragen Sie entweder den Namen oder den Firmennamen ein.
Les rubriques dotées d´une étoile (*) doivent impérativement être remplies. La mention de votre nom ou du nom de l´ entreprise est obligatoire.
Firma oder Name/
entreprise ou nom*
  Ist Ihre Fima schon eingetragen ?  

Ansprechpartner/
contact

Frau Herr Dr. Prof.
sonst.Titel: 
Vorname/ prénom
Name/ nom
Straße/ rue + PLZ/ Code postal
 oder/ou*
Postfach/ boîte postale + PLZ/ code postal
Ort/ lieu* + Land/ pays*
Ländervorwahl/ indicatif national +Ortsvorwahl/ indicatif régional (0)
Telefon/ no. tél.
Fax/ no. fax
E-Mail
URL
Produktlinie/ filière*
Energie/ énergie
Farbstoffe/ plantes tinctoriales
Fasern/ fibres
Holz/ bois
Öle u. Fette/ huiles et graisses
Heil- u. Aromastoffe/ médicinales, arômes
Stärke/ amidon
Organisation/ organisme
Rohstoffpflanze/ matière première*
Getreide/ céréales
Hanf/ chanvre
Flachs, Lein/ lin
Chinaschilf/ miscanthus
Holz, Lignocellulose / bois, cellulose

Raps/ colza
Kartoffeln/ pommes de terre
Mais/ maïs
Ölpflanzen/ plantes à huile
  andere/ autres
Produkte/ produits
Tätigkeit/ activité*

Anlagebau/ construction d'installations
Beratung/ conseil
Forschung/ recherche




Verarbeitung /transformation
Produktion/ production
  andere/ autres
 
Bemerkungen/ remarques
Ich möchte regelmäßig den INARO-Newsletter bekommen.

Je voudrais bien recevoir le Newsletter INARO (en allemand)
   
Wir haben Interesse an Werbung im INARO. Merken Sie uns unverbindlich vor und kommen Sie zu gegebener Zeit mit entsprechenden Informationen auf uns zu.

Nous aimerions faire de la publicité dans INARO. Faites-nous parvenir des informations ultérieures.
Hiermit erklären wir uns einverstanden, dass unsere angegebene Adresse und die weiteren Produktangaben in den Pool für das Informationssystem Nachwachsende Rohstoffe aufgenommen und die Angaben über Internet und auf Papier veröffentlicht werden. Aus dieser Erklärung ergeben sich für uns keine Verpflichtungen und keine Rechte. Die Erklärung kann jederzeit widerrufen werden.

Par cette réponse nous consentons à ce que l'adresse et les informations inscrites si-dessus soient saisies par le système d'informations sur les matières premières renouvelables (INARO). Cela sous-entend que ces adresses et les informations seront intégrées au site INARO et publiées sur Internet aussi bien que sur papier. De cet accord il ne découle ni obligations ni droits. Cet accord peut être révoqué à tout moment.
Sie haben Fragen oder Anregungen? Bitte wenden Sie sich per e-Mail an uns oder telefonisch für Deutschland an Thomas Hölscher unter ++ 49 7631 / 3684 62 oder für die Schweiz an Claudia Frick unter ++ 41 1 377 71 11

Avez-vous des questions ou des suggestions? Veuillez vous adresser à l´adresse suivante: info@inaro.de ou directement par téléphone à M. Th. Hölscher au ++49 7631/3684-62 pour l´Allemagne ou à Mme Claudia Frick au ++41 1 377 71 11 pour la Suisse.